Viñetas II – Cruce de caminos
La adaptación de Ciudad de Cristal de Paul Auster al cómic por el guionista Paul Karasik y el genial David Mazzucchelli es, en algunos aspectos, mejor que el original. Lo que en la novela es un juego habitual de Auster sobre el propio acto de escribir, en su traslado a viñetas se convierte en un tour de force narrativo, gracias a su puesta en escena cercana al mejor Will Eisner.
La composición de todas las páginas esta supeditada a la funcionalidad, lo importante es mostrar el máximo en cada plano con lo esencial, y aun así, se permite el lujo de experimentar con el medio, como Eisner con su Spirit.
Arriba tenemos un buen ejemplo: Daniel Quinn, escritor de novelas policiacas involucrado por azar (uno de los temas recurrentes de Auster) en un caso real como detective, debe encontrar en la estación al padre de Peter Stillman, que acaba de salir de la cárcel. Y para su sorpresa se encuentra con dos personas de la misma edad y con la duda de cúal es el hombre que busca. Un cruce de caminos y una decisión: “Haz algo ya, idiota” piensa el protagonista en esta composición equilibrada, donde tampoco nosotros sabemos quién es el verdadero pues el punto de vista es ecuánime.
[...] historias desde Homero a Paul Auster, han sido trasladadas al lenguaje de la [...]
25 de January 2009 a las 8:41 pm